Wintershall production "reduced" following port clashes