Wintershall shuts down production over dispute