Waha production returns after pipeline repair