Hess gives Q3 output update