Inflation edges up in Q3